Mettez vos voix à jour !
Garmin propose depuis peu les mises à jour des voix françaises de ses NUVI pour les rendre comptabibles avec les prochains produits Garmin (à savoir vraisemblablement les nouvelles cartographies).
Lancez Webupdater pour avoir les infos à jour.
N’hésitez pas à récupérer toutes les voix en « TTS » proposées, quitte à les copier ensuite sur votre PC ou votre MAC et à libérer de l’espace mémoire sur votre NUVI (chaque fichier pèse environ 15 Mo).
Il semble en effet judicieux de penser que City Navigator NT 2008 prendra plus que place que la version 9…
Optimiser votre NUVI
Ce blog a été créé pour optimiser votre NUVI. Tout ce qui s’y trouve est en libre accès et gratuit.
Tous les programmes indiqués sont des logiciels en freeware ou en shareware.
Rendez-vous tout d’abord sur cette page pour apprendre à utiliser ce site.
Voici les »plus » que vous devez impérativement installer sur votre GPS :
Les bases de données des différents magasins : 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
,…. (voir ici, rubrique 10 « Autres POI ») !
Les bases de données des radars pour rouler en toute tranquilité !
Les guides de voyage TourGuides pour découvrir la France et l’Europe !
Les derniers véhicules customisés proposés par Garmin.
Le logiciel MapSource (même si vous ne possédez pas le DVD de CityNavigator)
Le logiciel WebUpdater version PC ou MAC Beta.
Le logiciel POI Loader version PC ou MAC Beta.
Changer l’écran de démarrage
Vous souhaitez changer votre écran de démarrage que vous trouvez trop terne, vous vous lassez de l’image ou vous souhaitez personnaliser votre NUVI ?
Pas de problème, voici une solution très simple pour y arriver.
Récupérez tout d’abord (ou bien créez !) des images au format JPEG de taille 480 X 272 (la taille de l’écran du NUVI, cette valeur peut être plus faible si vous n’avez pas d’écran large). Vous trouverez certains écrans de démarrage ici, collectés sur le web.
Une fois ces fichiers sur votre PC, vous devez les copier sur votre NUVI.
Le plus simple est de créer un répertoire « Images » sur la carte mémoire et d’y stocker les images. Vous pouvez aussi les mettre dans le répertoire « JPEG » du NUVI qui est spécialement destiné à cela (attention un fichier JPEG peut varier de 30 Ko à 100 Ko, ne remplissez donc pas inutilement votre NUVI).
NB : l’image choisie comme page d’accueil est transférée sur le NUVI, vous pouvez donc retirer la SD card sans soucis.
Sur le NUVI 660
Une fois le GPS démarré, allez dans
Options
Ecran- Page d’accueil
Vous accédez alors à cet écran :
Sélectionnez la source puis l’image de désirée pour l’écran de démarrage.
Sur le NUVI 760
La procédure est aussi simple mais bien cachée ! Une fois le GPS démarré, allez dans
- Outils
- Visionneuse Photo
Sélectionnez alors une photo et cohez la case « Afficher à la mise en marche ? » située en haut de l’écran.
Sur le NUVI 765
La procédure est possible via la combinaison suivante : Outils / Visionn. photos, chosir une des photos, appuyer sur le bouton « Info » et cocher la case « utiliser cette photo comme page d’accueil par défaut ? »
Les options de contournement de trajet (trajet court)
Afin de tester les options des contournements, une simulation de trajet a été demandée au NUVI pour un trajet allant de Neuilly-sur-Seine (D92) à Orgeval (D78).
Le trajet le plus court consiste à emprunter l’autoroute A14 qui est une voie payante. On va donc chercher à comprendre comment le NUVI interprète les options de contournement pour « routes à péage » et « autoroutes ».
Lorsqu’on paramètre le NUVI pour ne pas contourner les routes à péages, il nous propose suivant (même si on a coché « autoroutes ») :
Contournement des « routes à péages » non coché et « autoroutes » coché ou non
Si on coche le contournement des routes à péage, l’A14 est effectivement contournée.
Contournement des « routes à péages » coché et « autoroutes » coché
Voir cet article pour des simulations sur trajet long.
Voir cet article pour choisir les options de trajet et comprendre en détail la traduction des options américaines en français.
Choisir ses options de trajet
NIVEAU SIMPLE
Les options des contournements proposées par Garmin sur les NUVI sont nombreuses. Elles correspondent sur nos écrans à une traduction des options américaines.
Options des contournements (en français)
Options des contorunements (en américain)
Cet article vise à comprendre les traductions faites et de leur implications sur les choix de route, comme le montre cet autre article pour des trajets longs ou celui-ci pour des trajets courts.
Ces options existent aussi dans MapSource, le logiciel de base de Garmin permettant de gérer sur PC la cartographie, les trajets, les waypoints.
On obtient donc dans MapSource (menu Edit / Preferences / Routing) les options suivantes :
Options présentes dans MapSource version 6.13.6 (version française)
Options présentes dans MapSource version 6.13.6 (version américaine)
- Route Style
- Use Auto-Routing
- Use Direct Routes
- Vehicle (présent sur les NUVI)
- Calculation Style
- Faster Time (présent sur les NUVI)
- Shorter Distance (présent sur les NUVI)
- Try to avoid
- Toll Roads (présent sur les NUVI)
- Unpaved Roads (présent sur les NUVI)
- U-Turns (présent sur les NUVI)
- Carpool Lanes (présent sur les NUVI)
- Ferries (présent sur les NUVI)
- Seasonal Road Closures
- Road Selection
- Driving Speeds
On peut alors faire les contats suivants :
- les options des contournement doivent s’entendre comme des options « Try to Avoid » (essayer déviter) : le GPS va donc essayer d’éviter les types de routes mentionnés, cela ne veut pas dire qu’il nous les fera éviter systématiquement ;
- toutes les options proposées dans MapSource ne le sont pas sur les NUVI :
- l’option concernant les routes saisonnières (Seasonal Road Closures) : cette option n’est de toute manière pas très utile en France. De plus, l’info trafic permet de certains cas de préciser des routes fermées (exemple des voies sur berge de Paris lors de Paris plage) ;
- les options de paramétrage des vitesses selon le type de route ;
- l’option Route Style
- l’option Road Slection permettant d’option vers une fréquence plus forte de « petites routes » (Minor Routes) ou de « routes importantes » (Highways) ;
- les traductions en français ne sont pas toutes justes si tant est que l’on puisse traduire en termes équivalent les termes américains tels que « Highways » qui signifie plutôt « routes rapides » et non pas autoroutes (en fait, Highway peut se traduire par « grande route », « route nationale », « autoroute », « route à grande circulation »). Dans notre esprit français, les autoroutes sont plutôt les « routes à péage » (Toll Roads).
Des voix de guidages humoristiques additionnelles
NIVEAU SIMPLE
Vous pouvez bien entendu choisir des voix de guidages pour votre NUVI au travers de celles proposés en standard par Garmin.
Vous trouverez sur le site xolyn des voix de guidage humoristiques suppplémentaires :
- Smeagol / Gollum (le Seigneur des Anneaux)
- Kittie (hôtesse de hall aéroport)
- Kittie (robot intelligent de navette spatiale)
- l’ange Gabriel
- Fantôme
- Bébé boom
- Papy Boom
Ces voix sont payantes à des tarifs variant entre 4 € et 8 € environ.
Les options de contournement de trajet (trajet long)
Ce test a été effectué sur un NUVI 660 équipé de la cartographie City Navigator NT V9.
Afin de tester la pertinence des options de contournements à retenir lors de trajet, j’ai effectué, en mode simulation, un trajet long (de plus de 1 000 kilomètres) entre Nancy (D54) et Vieux Boucau-Les-Bains (D40), en jouant sur les paramètres de contournement que sont les « Autoroutes » et les « Routes à péage » (cet article permet de réaliser la même simulation mais sur MapSource)
NB : les menus français du NUVI sont traduits des menus américains comme le montre cet article. Voici la correspondance linguistique qu’il faut comprendre :
- « Autoroutes » : voies rapides, routes importantes telles que les grandes départementales ou les routes nationales, voire des autoroutes non payantes ;
- « Routes à péage » : routes payantes (le plus souvent les autoroutes en France).
Dans toutes les configurations testées, les options de contournement « Ferries » et « Route sans revêtement » étaient cochées.
Résultats pour les calculs du temps le plus court :
Résultats pour les calculs de la distance la plus courte :
Commentaires :
- Dans tous les cas de figure, le NUVI emprunte de façon plus au moins importante des routes nationales et des autoroutes sur des tronçons longs en province et donc payants. Les options de contournement semblent donc être des options préférentielles et en aucun cas des options de contrainte obligatoires.
- Lorsque l’on active aucune option de contournement, on obtient bien la distance la plus courte ou le temps le plus court selon les choix opérés.
- Le nombre de consignes de changement de direction varie assez sensiblement selon les options choisies : lorsque l’on demande de contourner les routes à péage, on est contraint de procéder à plus de changements de direction, ce qui revient à dire que l’on emprunte plus souvent de petites routes
Voir cet article pour des simulations sur trajet court.
Voir cet article pour choisir les options de trajet et comprendre en détail la traduction des options américaines en français.
Etalonnage (réglage) de l’écran sur les NUVI 760 et 765
NIVEAU SIMPLE
Vous pouvez procéder au réglage de la sensibilité de votre écran tactile si celui-ci ne répond pas bien.
Pour cela rien de plus simple
1. presser l’écran en haut à droite (ou à gauche sur le 765T) avant d’allumer (presser en bas à droite oriente vers un écran de supression des favoris !)
2. allumer le NUVI
3. glisser le bouton marche / arrêt vers la droite tout de suite (position de verrouillage) tout en laissant votre doigt appuyé sur l’écran.
4. si l’opération a correctement fonctionné, vous verrez apparaître une série d’écrans vous demandant de cliquez afin de le calibrer.
En fin d’opération, le NUVI redémarre normalement. Pensez à le déverrouiller en remettant marche / arrêt le bouton vers la gauche !
Pourquoi un TourGuide ? Comment l’installer …
NIVEAU SIMPLE
LES TOURGUIDES SONT COMPATIBLES AVEC LES NUVI POSSEDANT LA FONCTIONNALITE DE LECTURE DES FICHIERS « MP3″
Le TourGuide permet de définir des POI
- vers lesquels on peut naviguer comme tout POI
- qui s’activent dès que vous vous trouvez à une distance définie de ce POI (une distance particulière est souvent définie pour chaque POI de façon à ce que 2 POI ne soient pas superposés l’un sur l’autre).
Exemple de Paris
Le TourGuide de Paris comporte des informations sonores et textes sur environ 120 différents POI de la capitale ce qui explique la taille importante des fichiers à télécharger (15 fichiers de 10 Mo).
Ce TourGuide est complet et s’installe directement sur le NUVI selon la méthode décrite plus bas.
- les informations sonores sont des fichiers « .mp3″ récupérérés, par exemple, sur les sites CityZeum et de Zevisit.
- les informations textes sont issues de Wikipedia et de sites spéialisés
- les images sont en provenance de différents sites web.
Pour créer vos propres TourGuide, vous avez un tutorial ici.
Procédure d’installation :
A PARTIR DE LA VERSION 4.10 DU FIRMWARE, GARMIN A MODIFIE LES INTITULES DE CERTAINS ACCES. LES NOUVEAUX LIBELLES APPARAISSENT EN ROUGE DANS L’ARTICLE CI-DESSOUS.
- téléchargez le TourGuide grâce aux fichiers suivants
présents sur chaque article TourGuide de ce blog - dézippez ensuite les fichiers afin de créer un fichier « TourGuide xxx.gpi »
- copiez le fichier téléchargé « TourGuide xxx.gpi » sur une SD card dans le répertoire suivant que vous devrez créer s’il n’existe pas : \ garmin \ poi (NB : ce n’est pas la peine d’utiliser POI Loader, faites la copie depuis le gestionnaire de fichiers)
- débranchez le NUVI de la prise USB
- relancez le NUVI
- à l’invite une question vous est posée. Ne copiez pas les fichiers sur le NUVI et précisez qu’on ne vous pose plus la question en cochant la case adéquat. (ATTENTION, DANS TOUTES LES VERSIONS DE FIRMWARE SI VOUS INSTALLEZ PLUS DE 16 FICHIERS « .POI » LA QUESTION VOUS SERA TOUJOURS POSEE AU DEMARRAGE DE L’APPAREIL !!! SUR CERTAINS MODELES LA QUESTION EST EGALEMENT POSEE SANS POSSIBILITE DE MENTIONNER QU’ON NE VEUT PAS QUE LA QUESTION SOIT POSEE)
- paramétrez dans
Options \ 
Points de proximité \ TourGuide (Guide Touristique) l’alerte que vous souhaitez avoir à l’écran : désactivé (aucune alerte), averti (une icône avec des lèvres et un méga phone apparaît sur l’écran en bas à gauche), Lecture Auto (lecture automatique du fichier son associé au POI) (NB :sur certains modèles comme le 760, le chemin est Options \ Paramétrages \ Points d’intérêt Perso.) .
- vérifiez la présence des POI : Où trouver (Où aller ?) \
Supplémen. (POI suppl.) \ Points d’intérêt perso. \ Visite de Paris (attention seulement les 16 premiers POI apparaissent dans la liste). - vérifiez la présence des POI : Où trouver (Où aller ?) \
Copies d’écrans :
Cet écran apparaît lorsque vous arrivez à proximité du lieu et que vous appuyez sur l’îcône avec la bouche et le méga phone. Le trinagle vert situé en haut à gauche correspond à la touche « play » pour lire le fichier audio.
Informations texte détaillées si vous avez appuyé sur le bouton « Plus » de l’écran précédent.
Localisation sur la carte si vous avez appuyé sur le bouton « Carte » de l’écran précédent.
Exemple des waypoints positionnés dans Paris. Le cercle rouge présente la zone d’alerte du POI retenue par le NUVI. A l’extérieur de la zone, le NUVI n’émet aucune alerte, à l’intérieur de celle-ci, le NUVI alerte l’utilisateur selon les paramètres choisis. En fonction de la densité des POI, les zones d’alertes sont plus ou moins étendues de manière à ne pas se chevaucher.
Exemple de visite guidée du Sacré Coeur à Paris.
Le TourGuide comme guide touristique.
TourGuide d’Oslo
TourGuide pour le NUVI avec les fichiers audio de CityZeum
D’après les sagaer nordiques, Oslo fut fondée aux alentours de l’an 1048 par le roi Harald III. Des fouilles archéologiques récentes ont mis au jour des tombes chrétiennes antérieures à l’an 1000, ce qui prouve qu’une communauté s’était déjà implantée précédemment sur le site. Ce qui tend à confirmer l’attribution traditionnelle de sa fondation à Olav Tryggvason à cette date et justifia la célébration du millénaire d’Oslo en 2000. Oslo a affirmé son rôle de capitale à partir du règne de Håkon V Magnusson (1299-1319), lequel y a établi sa résidence permanente et a entamé la construction de la citadelle d’Akershus. Un siècle plus tard, la Norvège passa sous domination danoise, et Oslo fut réduite au rang de simple chef-lieu de province, tandis que le roi en titre résidait à Copenhague. Le fait que l’université d’Oslo n’ait vu le jour qu’en 1811 montre à quel point la ville s’est ensuite effacée de la marche de l’histoire.
Compatible Mac et PC.
Téléchargez les fichiers suivants et copiez le fichier « .GPI » sur le NUVI ou la SD Card dans le répertoire « Garmin \ POI » :
Tous les TourGuides de l’étranger à télécharger
Pourquoi un TourGuide ? Comment l’installer …
Le TourGuide comme guide touristique.
