Bien utiliser POI Loader
POI Loader permet de transférer les fichiers POI vers le NUV.
POI Loader est récupérable gratuitement ici sur le site de Garmin.
L’importation de POI personnalisés n’est pas très compliquée, elle est par ailleurs explicitement décrite à cette adresse dans un article très complet écrit par Blake Lane.
Par contre, vous remarquerez que POI Loader crée toujours le même fichier « poi.gpi » sur un emplacement « \garmin\poi » présent soit sur le NUVI, soit sur la SD Card et vient ajouter des données aux données précédentes ou bien les mettre à jour.
Mais comment gérer le retrait de certains POI de la base de données ou simplement une mise à jour qui ne concerne pas tous les POI ?
Si vous souhaitez disposer de plusieurs fichiers « .gpi » différents sur le NUVI, il faut réaliser l’opération suivante :
- connecter le NUVI à un port USB du PC
- utiliser normalement POI Loader pour transférer le fichier « poi.gpi » sur la SD Card
- renommer le fichier « poi.gpi » de la SD Card (situé dans le répertoire « \garmin\poi ») avec le nom que vous souhaitez (« Radars fixes.gpi » par exemple)
- déconnecter le NUVI du PC
- allumer le NUVI
- copier ou non les fichiers trouvés sur la SD Card vers le NUVI
Lors de la prochaine utilisation de POI Loader, recommencez la même opération : le fichier « poi.gpi » qui sera créé ne viendra pas ajouter des données au fichier précédant mais créera un nouveau fichier « poi.gpi » que vous pourrez ainsi renommer, etc…
Pour une gestion alternative des fichiers « .csv » par des fichiers « .gpx », rendez-vous ici.
Pour une gestion optimale des nombre de fichiers « .gpi », rendez-vous ici.
Vérifier le fonctionnement de la TMC
Pour vérifier le fonctionnement de la TMC, vous pouvez réaliser les opérations suivantes :
- votre NUVI 660 doit être branché sur son socle (sinon la TMC ne fonctionnera pas car la prise allume cigare intègre également l’antenne FM) ;
- une îcone sous forme de point d’exclamation doit apparaître en bas à droite de votre écran principal de démarrage. A l’instar de la liaison bluetooth de votre téléphone, cette icône se s’active que lorsque le GPS reçoit des informations TMC ; elle peut donc mettre quelques secondes ou minutes avant de s’afficher.
Si vous n’obtenez pas d’icône, cela peut provenir d’un de ces problèmes déjà constatés :
- vous avez un gps NUVI 600 qui n’a pas été acheté en France et qui ne possède pas comme fournisseur Via-Michelin : la TMC ne fonctionnera donc pas en France ;
- vous êtes sur une zone où la TMC ne passe pas (pas de transmission des informations sur la bande FM où vous vous situez) ;
- votre prise allume cigare est défectueuse : elle possède à son extrémité (vers l’allume cigare) deux diodes normalement jaunes. L’un des deux devient verte dès que le GPS reçoit de l’info trafic ;
- votre appareil est défectueux.
Vous pouvez également vérifier l’émission et le bon opérateur.
Pour cela, lorsque vous visualisez la carte routière, sans avoir choisi de destination particulière, cliquez en bas à gauche de l’écran sur la vitesse.
Vous arrivez normalement sur un écran qui vous donne toutes les informations de vitesse, de temps de déplacement, de vitesse moyenne, …
Appuyez environ 5 secondes au centre de l’écran sur l’information vitesse moyenne « Moy. Deplac »)
Des informations cachées apparaissent alors. Vous pouvez faire défiler les écrans en appuyant sur le bouton « NEXT ».
L’écran FM table pour permet de connaître l’abonnement trafic que vous utilisez (normalement Michelin en France).
L’écran FM spectral Scan Results permet de connaitre les ondes FM émettant de l’informations trafic à l’endroit où vous vous situez. Un clic sur « Rescan » peut s’avérer nécessaire pour l’établissement de cette table.
Cette table permet aussi de comprendre, vue la portée de la bande FM, qu’un certain nombre de décrochages ou de manques d’informations peut avoir lieu si vous êtes dans une zone peu ou mal couverte.
Evitez également de régler votre transmetteur FM sur ces fréquences dédiées au TMC.
Personnaliser le guidage vocal
NIVEAU MOYEN
La personnalisation est désormais possible de manière plus simple via le Garmin Voice Studio.
Cet article a été rédigé sur la base d’un post de JANYS sur le site de GPS Passion.
Sur le NUVI 660, 2 sortes de fichiers « .vpm » sont sauvegardés sur l’appareil, par exemple :
- les voix « TTS » : Garmin nüvi:\Garmin\Voice\Français_European_Virginie.vpm ;
- Garmin nüvi:\Garmin\Voice\Francais_European_.vpm qui est un fichier concaténé et compilé, contenant des morceaux de phrase de type « gps désactivé », « dès que possible », ou des mots tels que « demi-tour », ou encore des nombres, des syllabes, etc…
Tout ceci en WAV, mono, 22Khz, 89 Kbps, taille échantillon audio 4bits, format IMA ADPCM.
On peut travailler ce fichier avec « Voice Utility » (à télécharger ici). C’est un programme du type split/join, ne fonctionnant pas sur les voix « TTS ».
Si on fait le split du fichier « Francais_European_.vpm », on obtient, en sortie, 104 fichiers wav, avec « nom de fichier_nnn.wav ».
Dans cet exemple, les fichiers porteront le nom de « Sons NUVI 660_xxx.wav ».
Un petit extrait de ce que l’on trouve (tous les fichiers avec extension « .wav ») :
_025.wav = continuer
_026.wav = dans
_027.wav = faites demi-tour
_028.wav = destination
_029.wav = dès que possible
_030.wav = deux
_031.wav = dix
_032.wav = dix-huit
Attention ! Il existe, systématiquement, un premier fichier muet appelé « nom de fichier_000.wav », qui ne doit, en aucun cas, être supprimé ou modifié et être présent, en tête, lors de la recompilation en « .vpm » avec la partie « join » de Voice Utility.
Le fichier recompilé devra s’intituler obligatoirement « Francais_European_.vpm » et écrasera le précédent. Il est inutile de préciser que tout ceci doit être testé sur PC, après une bonne sauvegarde des fichiers originaux Gamin…
Donc, vous pouvez concaténer, modifier et/ou remplacer certains de ces fichiers, puis recompiler et tester, avec une condition : tous ces fichiers doivent être strictement au même format que celui indiqué plus haut.
Les fichiers de type « .aa », ex: \Garmin nüvi:\Audible1_Welcome_to_Audible.aa, sont dans le format propriétaire de Audible. Pour lire et/ou convertir voir sur ce site (en anglais).
Pour plus d’informations sur Voice Utility, rendez-vous sur ce site.
Pour plus d’informations sur l’usage de Voice Utility rendez-vous sur le site de GPS Passion.
Vous trouverez ici un article publié sur GPS Passion proposant un guide pour la création de voix personnalisées.
Vous trouverez ici un article publié sur GPS Passion proposant en alternative sonore le fichier « Céline_1.03″.
Liens utiles
Voicie Utility : logiciel permettant de compiler et de décompiler les fichiers « .vpm ».
Audacity : Audacity est un logiciel libre et open-source destiné à l’édition et à l’enregistrement sonore.
