Archives pour la catégorie Guidage vocal

Mettez vos voix à jour !

facile.gif NIVEAU SIMPLE  

Garmin propose depuis peu les mises à jour des voix françaises de ses NUVI pour les rendre comptabibles avec les prochains produits Garmin (à savoir vraisemblablement les nouvelles cartographies).

 sebastian.jpg

Lancez Webupdater pour avoir les infos à jour.

virginie.jpg

N’hésitez pas à récupérer toutes les voix en « TTS » proposées, quitte à les copier ensuite sur votre PC ou votre MAC et à libérer de l’espace mémoire sur votre NUVI (chaque fichier pèse environ 15 Mo).

Il semble en effet judicieux de penser que City Navigator NT 2008 prendra plus que place que la version 9…

 

 

 

Des voix de guidages humoristiques additionnelles

facile.gif NIVEAU SIMPLE 

Vous pouvez bien entendu choisir des voix de guidages pour votre NUVI au travers de celles proposés en standard par Garmin.

Vous trouverez sur le site xolyn des voix de guidage humoristiques suppplémentaires :

- Smeagol / Gollum (le Seigneur des Anneaux)

- Kittie (hôtesse de hall aéroport)

- Kittie (robot intelligent de navette spatiale)

- l’ange Gabriel

- Fantôme

- Bébé boom

- Papy Boom

  

Ces voix sont payantes à des tarifs variant entre 4 € et 8 € environ.

TourGuide : afficher à la fois du texte, des images et du son

diifficile.gif NIVEAU DIFFICILE

arct1.jpg

L’utilisation de MapSource est indispensable pour créer un TourGuide tel que défini dans cet article.

Cette utilisation apporte cependant un certain nombre de contrariétés liées au développement de MapSource, et notamment celle liée au fait que vous n’aurez que l’image ou le son de l’endroit à visiter. Il semble alors impossible d’avoir l’un et l’autre sur le NUVI 660.

 

Une solution assez simple existe.

  1. Vous devez dans un premier temps éditer le fichier « .gpx » de votre TouGuide grâce à un éditeur XML comme Open XML Editor. Pour chaque Waypoint correspondant à un lieu de votre TourGuide, vous devez vous assurez que la zone située sous la zone ne comporte pas de chemin, mais seulement le nom du fichier « .mp3″.
  2. Pour éviter un problème de transfert avec POI Loader, le nom de votre fichier « .mp3″ ne doit pas contenir de caractères accentués « cathedrale.mp3″ passera, mais pas « cathédrale.mp3″….
  3. Profitez de cette édition pour vous assurez que vous ne possédez pas de zone ou encore ou ; elles sont inutiles et contraint le NUVI 660 à ne plus reconnaître les POI comme ceux du TourGuide mais comme des POI normaux !

 

Une fois cette opération réalisée pour chaque Waypoint, vous vedez sauvegardez le fichier « .gpx ». Vous devez ensuite mettre dans un même répertoire sur votre PC

  • le fichier « .gpx »
  • le fichier « Toto.mp3″
  • le fichier « Toto.jpg » (un fichier de 20 à 30 Ko suffit en terme de taille d’image)
  • les autres fichiers « .mp3 et « .jpg » coresspondant aux autres Waypoints du TourGuide.

   

Avant de de réaliser le transfert des données sur le NUVI 660, vous devez utiliser un programme comme Mp3 Tag Tools pour associer à votre fichier « Toto.mp3″ l’image ‘Toto.jpg ».

Une fois MP3 Tag Tools lancé, ouvrez le répertoire où se trouvent vos fichiers « .gpx », « .mp3″ et « .jpg ». Sélectionnez le fichier « .mp3″ dans la liste et associez lui via la fenêtre située en bas, onglet « Picture », une image. Pour cela, faites « Load Picture » et utilisez le bouton « Write Tags ». L’image est désormais associée au fichier « .mp3″ ce que vous confirmera tout lecteur de fichier MP3…

   

Vous pouvez désormais utiliser POI Loader pour transférer le répertoire contenant le fichier « .gpx » vers le NUVI 660.

arct2.jpg

Cliquez sur la vignette pour visualiser l’image en plein écran.

 

arct3.jpg

Cliquez sur « Plus » pour obtenir la totalité des commentaires.

Les TourGuides gratuits

 

 

 

Optimiser les réglages sonores

facile.gif NIVEAU SIMPLE 

A PARTIR DE LA VERSION 4.10 DU FIRMWARE DU NUVI 660, GARMIN A MODIFIE LES INTITULES DE CERTAINS ACCES. LES NOUVEAUX LIBELLES APPARAISSENT EN ROUGE DANS L’ARTICLE CI-DESSOUS

   

1. Optimiser les alertes sonores liées aux radars

Le NUVI 660 possède des réglages usine sonores qui peuvent être un peu dérangeants, notamment pour ce qui est de l’alerte sonore des radars.

Afin d’optimiser ces alertes, voici un réglage plus fin.

Dans un premier temps, faire les réglages suivants si vous utilisez une base de radars autre que celle de Garmin :

  • options.jpgOptions
  • poi.jpgPoints de proximité
  • Alarmes
  • décocher Caméras Sécurit. Garmin

 

Faire ensuite :

  • options.jpgOptions
  • poi.jpgPoints de proximité
  • Alarmes
  • POI personnalisés (Points d’intérêt Perso.)
  • Audio
  • Tonalité unique 

 

Faire enfin : 

  • options.jpgOptions

  • navigation.jpgNavigation

  • Messages vocaux (Instructions vocales)

  • Guidage seulement 

  



2. Optimiser le réglage global du son via le NUVI 660 et le transmetteur FM (testé avec un transmetteur externe)

Afin de profiter pleinement des sons, il est préférable de régler le NUVI à un niveau sonore 

  • équilibré entre les sons du lecteur MP3 et le guidage vocal ;

  • correct pour ne pas saturer la sortie sur le HP ou vers le transmetteur FM. 

Pour cela, j’ai réalisé les réglages suivants sur mon NUVI 660 :

Un premier réglage sur le niveau sonore du guidage vocal et des sons MP3 :

 

  • options.jpgOptions
  • volume1.jpgVolume
  • Navigation : 90 %
  • MP3/Audible : 70 % 
  •  

Puis un second réglage sur le niveau sonore global :

  • niveauson.jpg Niveau du son

  • Réglage du volume : 80 %

   

   

Sur le NUVI 760, les choses ont été nettement simplifiées. En passant par

  • options.jpgOutils
  • options.jpgParamétrages
  • volume1.jpgVolume
  • on arrive directement sur un écran où se gèrent Master (ou transmetteur FM s’il a été activé), Navigation et Multimédia.

    760audio.jpg

    Les mêmes valeurs peuvent être saisies… 

    .

    Création de fichiers TourGuide selon POI Loader

    facile.gif NIVEAU SIMPLE

    rouen.jpg

    Il est possible de créer des fichiers TourGuide pour le NUVI. Ces fichiers permettent une exécution automatique de fichiers audio lorsque vous vous approchez des POI particuliers.

    Pour comprendre leur fonctionnement et leur création, il faut suivre la procédure décrite dans le fichier d’aide de POI Loader dont voici une traduction. 

    —————————————— 

     

    TourGuide

    TourGuide est une fonctionnalité des GPS Garmin. Les fichiers TourGuide comprennent des POI personnalisés accompagnés de fichiers « .mp3″ de description. Lorsque vous approchez d’un point TourGuide, le fichier « .mp3″ s’exécute et vous fournit des informations concernant ce point, de façon comparable à un guide touristique. Les fichiers TourGuide doivent être sauvegarder sous le format « .gpx ».

    NOTE : les fichiers TourGuide sont habituellement créés par des développeurs tiers.

    Pour créer des points d’intérêt TourGuide, il faut suivre la démarche de création de POI personnalisés dans MapSource et utiliser le champ File/URL pour y attaché le fichier « .mp3″ approprié. Les fichiers « .mp3″ doivent contenir le mot « TourGuide » dans le nom pour activer la fonctionnalité TourGuide. Par exemple, « TourGuide.mp3″, « TourGuide USA.mp3″ sont des noms de fichiers TourGuide valables.

    Après avoir créé tous vos POI TourGuide, sauvegardez dans dans un fichier « .gpx ». Voir pour cela la création de POI personnalisés dans MapSource pour plus d’informations.

    Après avoir sauvegarder les POI TourGuide dans un fichier « .gpx », vous pouvez les sauvegadre sur une SD Card où les sauvegarder sur le disque dur du GPS en utilisant les options Mode Express ou Mode Manuel de POI Loader.

     

    Ajout d’images aux POI TourGuide

    arct1.jpg

    Vous pouvez ajouter des images « .jpg » à vos POI TourGuide en suivant les étapes décrites dans la section création de POI Personnalisés dans MapSource. Sauvegarder les fichiers « .jpg » et « .mp3″ dans un répertoire en utilisant le champ File/URL pour lier ce répertoire.

    Vous pouvez également inclure le chemin de vos fichiers « .jpg »  dans les données ID3 de vos fichiers « .mp3″. Cherchez sur internet plus d’informations sur les balises ID3 des fichiers « .mp3″ (ou bien utilisez Mp3TagTools à télécharger ici).

     

    supplmen.jpgCréation de POI Personnalisés dans MapSource

    Les utilisateurs peuvent créer des fichiers de POI personnalisés et les sauvegarder dans des fichiers « .gpx » en y attachant des fichiers « .mp3″ qui jouent un son qui se substitue à l’alerte sonore de base du GPS Garmin quand vous approchez du POI.

    Pour cérer un fichier « .gpx » avec MapSource :

    • Ouvrir MapSource.

    • Créez un waypoint en utilisant Waypoint Tool, l’option Find, ou bien avec un clid droit sur la carte. La boîte de dialogue des propriétés des Waypoints apparaît (NB vous pouvez .aussi enregsitrer les coordonnées physiques d’un lieu en utilisant par exemple, Google Panoramio).

    • Entrez l’information appropriée dans les champs. NOTE : la vitesse et l’alerte de proximité saisie dans ces champs se substitue aux alertes de distance ou de vitesse pouvant être saisies en Mode manuel.

    Name – Entrez un nom pour le POI, incluant l’information de vitesse  

    Proximity – Décochez the case Unknown près du champ Proximity et entrez la distance appropriée.

    Comment – Entrez un commentaire.

    File/URL – Entrez le nom du fichier ou le répertoire que vous souhaitez attacher au POI. Vous pouvez y inclure des fichiers audio « .mp3″ et des images « .jpg » ou « .bmp » (préférez les images jpg pour leur taille). Vous pouvez également spécifier le nom d’un répertoire incluant tous les fichiers. Par exemple, si vous entrez « C:\MyPOIs\Data », tous les fichiers « .mp3″, « .jpg » et « .bmp » figurant dans ce répertoire seront attachés au POI.

    • Cliquez sur OK.

    • Répétez les points ci-dessous autant que nécessaire.

    • File > Save As pour choisir le répertoire approprié. NOTE : il est recommandé de sauvegarder tous les POI dans un même directoire.

    • Entrez un nom de fichier.

    • Sélectionnez GPS eXchange Format (*.gpx) dans la zone déroulante de la boîte de dialogue Save As

    • Cliquez Save.

    Vous pouvez aussi ouvrir des fichiers MapSource contenant des waypoints sauvegardés et les sauvegarder en tant que fichiers . »gpx ».

    Vous avez en complément à cet article, un Tutorial plus complet ici.

     

    NB : certains bugs ont été identifié dans MapSource

     

    Tous les TourGuides

       

      

       

    Personnaliser le guidage vocal

    moyen.gif NIVEAU MOYEN 

    La personnalisation est désormais possible de manière plus simple via le Garmin Voice Studio.

       

    Cet article a été rédigé sur la base d’un post de JANYS sur le site de GPS Passion

      

    Sur le NUVI 660, 2 sortes de fichiers « .vpm » sont sauvegardés sur l’appareil, par exemple :

    • les voix « TTS » : Garmin nüvi:\Garmin\Voice\Français_European_Virginie.vpm ;
    • Garmin nüvi:\Garmin\Voice\Francais_European_.vpm qui est un fichier concaténé et compilé, contenant des morceaux de phrase de type « gps désactivé », « dès que possible », ou des mots tels que « demi-tour », ou encore des nombres, des syllabes, etc…

    Tout ceci en WAV, mono, 22Khz, 89 Kbps, taille échantillon audio 4bits, format IMA ADPCM. 

    On peut travailler ce fichier avec « Voice Utility » (à télécharger ici). C’est un programme du type split/join, ne fonctionnant pas sur les voix « TTS ».

    vout.jpg

    Si on fait le split du fichier « Francais_European_.vpm », on obtient, en sortie, 104 fichiers wav, avec « nom de fichier_nnn.wav ».

    vout1.jpg

    Dans cet exemple, les fichiers porteront le nom de « Sons NUVI 660_xxx.wav ».

    Un petit extrait de ce que l’on trouve (tous les fichiers avec extension « .wav ») :
    _025.wav = continuer
    _026.wav =  dans
    _027.wav =  faites demi-tour
    _028.wav =  destination
    _029.wav =  dès que possible
    _030.wav =  deux
    _031.wav =  dix
    _032.wav =  dix-huit
     

    Attention ! Il existe, systématiquement, un premier fichier muet appelé « nom de fichier_000.wav », qui ne doit, en aucun cas, être supprimé ou modifié et être présent, en tête, lors de la recompilation en « .vpm » avec la partie « join » de Voice Utility.

    Le fichier recompilé devra s’intituler obligatoirement « Francais_European_.vpm » et écrasera le précédent. Il est inutile de préciser que tout ceci doit être testé sur PC, après une bonne sauvegarde des fichiers originaux Gamin…

    Donc, vous pouvez concaténer, modifier et/ou remplacer certains de ces fichiers, puis recompiler et tester, avec une condition : tous ces fichiers doivent être strictement au même format que celui indiqué plus haut.

    Les fichiers de type « .aa », ex: \Garmin nüvi:\Audible1_Welcome_to_Audible.aa, sont dans le format propriétaire de Audible. Pour lire et/ou convertir voir sur ce site (en anglais).

    Pour plus d’informations sur Voice Utility, rendez-vous sur ce site

    Pour plus d’informations sur l’usage de Voice Utility rendez-vous sur le site de GPS Passion

     

    Vous trouverez ici un article publié sur GPS Passion proposant un guide pour la création de voix personnalisées.

    Vous trouverez ici un article publié sur GPS Passion proposant en alternative sonore le fichier « Céline_1.03″.

     

    Liens utiles

    Voicie Utility : logiciel permettant de compiler et de décompiler les fichiers « .vpm ».

    Audacity : Audacity est un logiciel libre et open-source destiné à l’édition et à l’enregistrement sonore.

     

     

     

    12

    lesbolides13 |
    lifexav |
    100% mecanique americaine |
    Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Saison de Formule One 2007
    | LA MARAUDE
    | sera1