Garmin voice studio : faites entendre votre voix !
NIVEAU MOYEN
Garmin propose en téléchargement ici le Garmin Voice Studio pour toute personne possédant un PC avec Windows XP SP2 ou toute version ultérieure.
Le programme se présente comme un outil de reconnaissance vocale. Il vous faudra donc une bonne carte son et un micro qui tienne la route…
Attention, comme souvent, ce type de programme ne concerne pas tous les NUVI. Voir ici la liste des produits compatibles. Assurez-vous avant toute chose que votre NUVI est donc bien compatible !
Pour les produits non compatibles, il reste la possibilité de réaliser les fichiers selon la méthodologie décrite ici.
Le fonctionnement est assez simple et en même temps un peu fastidieux… Pour rappel, les commandes vocales correspondent à une liste prédéterminée de mots que votre GPS répète de manière à former des phrases… Il faudra donc lui apprendre tous ces mots…
Première étape de l’installation : nommez votre nouvelle et choisissez la langue.
Une fois la langue choisie, les expressions les plus communes sont présentées à l’écran.
Comme vous le voyez dans l’écran ci-dessus, il convient, pour chaque expression listée, d’enregistrer un son ou d’importer un fichier au format WAV.
A noter : toutes les expressions du GPS ne sont pas disponibles, telles que « boulevard », « rue », etc…
Une fois les fichiers enregistrés, transférez le fichier (au format VPM) vers votre NUVI. Il ne vous restera qu’à choisir la nouvelle langue dans le menu de configuration du GPS.
Pour ceux que cela amusent, on remarquera dans la liste (qui se veut être la même pour toutes les langues), des particularités comme « kilomètres » et « kilomètre », « Cinq », « 100″, « Cinq cents »…
Pour ma part, je vais enfin pouvoir modifier le « à gaaauche » assez lassant que j’entends trop régulièrement…
Certaines voix présenregistrées (mais en anglais 
) sont disponibles à cette adresse. En vous promenant sur le web, vous pourrez également trouver d’autres voix, comme celle-ci.
Une base radars fixes et mobiles 2010
NIVEAU SIMPLE
Cela faisait longtemps qu’une base radar à jour ne vous était pas proposée ! Et pour cause, l’objectif de ce blog n’est pas de vous alimenter en données accessibles sur le web mais de vous aider à utiliser votre GPS préféré…
Pour fêter la nouvelle année et pour saluer le fait qu’AlerteGps est désormais payant comme presque toutes des bases de données 
, voici un fichier Radars.gpi à copier directement sur votre Garmin. Ceci n’est valable que pour les seuls modèles de NUVI lisant les fichiers MP3 ! Voir ici et ici pour ceux qui ne posent des questions à propos de leur machine…).
Les données GPS des radars sont en provenance du site Tomtomax, un site que je vous conseille donc forcément 
!!!
Pour la mise à jour ce cette base, inscrivez-vous sur le forum Tomtomax, les données sont gratuites et au format TomTom. Utilisez ensuite, et comme toujours, POI Edit pour les convertir dans un format acceptable par votre GPS. POI Loader se chargera du reste… Tout est expliqué sur ce blog, si vouc cherchez, vous trouverez comment faire… 
Les fichiers MP3 et BMP qui accompagent cette base sont ceux de ce site.
Pour éviter les alertes intempestives, seuls les radars fixes sont « cités », les radars mobiles sont seulement « bippés ».
Exemple de radar fixe à 70 km/h : 
Pour les prochaines fois, charge à vous de constituer le fichier GPI… 
Merci à AlerteGPS pour ces années passées à nous proposer des données gratuites, et surtout merci à Tomtomax de prendre le relais aujourd’hui … 
Passage sous Windows 7
NIVEAU SIMPLE
La mise à jour de votre système d’exploitation vers Windows 7, va sans doute vous contraindre à réinstaller vos différents programmes. Ce qui a été mon cas, car j’ai fait un passage propre de Vista vers 7 en changeant de disque dur…
Bien entendu, la réinstallation s’est faite sous Windows 7 avec un compe possédant des droits d’administrateur (cela évite un certain nombre de surprises 
).
Avant toute mise à jour, pensez à enregistrer votre GPS sur myGarmin et à télécharger les programmes nécessaires décrits ci-après.
MapSource
Comme lors des installations classiques, il va falloir d’abord installer Training Center, puis la mise à jour de MapSource et une base mondiale succinte. L’installation se fait sans aucun problème.
Pensez à connecter votre GPS (bonne nouvelle, les drivers USB s’installent automatiquement).
Utilisez ensuite votre DVD City Navigator et lancez « CNEUNT2009.11Update_Fra » qui se trouve dans le répertoire IMG.
Le programme Setup qui de trouve dans le répertoire « Windows » du DVD installe la cartographie sur le GPS via MAP UPDATE mais n’installe rien sur le PC.
« CNEUNT2009.11Update_Fra » va vous demander de préciser le répertoire dans lequel vous souhaitez installer votre cartographie.
Pour dévérouiller votre carte, rappelez que votre clé de produit est présente soit sur votre bon de commande, soit enregistrée myGarmin.
CSV2ASC Splitter
Récupérez la dernière version du logiciel en vous inscrivant sur le site de MIOSKIN.
Pour éviter l’erreur d’exécution « 70″ lors de l’exécution de la conversion de données, il faut lancer le programme en mode de compatibilité Windows XP.
Pour cela, clic gauche sur l’icône CSV2ASC Splitter du bureau, propriétés, onglet Compatibilité et choisir Windows XP (service pack 3). Le programme se lancera à chaque fois en mode compatibilité.
WebUpdater
POILoader
WebUpdater et POILoader fonctionnent correctement.
Mon NUVI ne capte pas de satellites !
NIVEAU SIMPLE
Etape 1
Avec un peu de chance, ce n’est pas plus grave que cela… Il existe plusieurs manières d’y remédier.
Tout d’abord, s’il s’agit d’un premier démarrage (acquisition, mise à jour de cartes, de firmware, …) le redémarrage réel est toujours un peu plus long. Ceci ne se traduit pas automatiquement dans la prise en main, l’écran de démarrage étant toujours aussi rapide à s’afficher. Par contre, la réception satellite peut sembler altérée.
Même si la puce consacrée à la réception satellite est puissante, laissez votre GPS à l’extérieur (pas de vitres de véhicule ou de maison, pas de murs, …) et attendez quelques minutes. Si tout redeviens normal, fausse alerte, les prochains redémarrage « à chaud » seront plus rapides.
Sinon essayez cette deuxième méthode.
Etape 2
Cette manière de faire fonctionne avec les versions 2xx, 6xx et 7xx
- Eteignez votre NUVI
- Placez votre doigt dans le coin inférieur droit de l’écran
- Tout en maintenant votre doigt appuyé sur l’écran allumez votre NUVI
- A la question « Voulez-vous effacer toutes les données utilisateur ? » répondez OUI (attention vos POIs personnels seront effacés)
- Le NUVI redémarre et reprenez l’étape 1
Etape 3
Si l’acquisition ne se fait toujours pas, mettez votre NUVI à jour via WebUpdater puis reprenez l’étape 1.
Si l’acquisition ne se fait toujours pas, le problème est sans doute plus grave que prévu. Contactez Garmin et renvoyez leur le cas échéant votre NUVI
Bug 22 juin 2009 des NUVI 7×5, 800 et 8×5
BUG 22 JUIN 2009
ATTENTION, les possesseurs de NUVI 7×5, 800 et 8×5 doivent au plus vite faire la mise à jour en version 3.60 par WebUpdater sous peine d’avoir leur NUVI hors service.
Information relayée par Sorcière Monique, à lire ici sur son forum ou encore là.
Cette information est confirmée par Garmin sur son site français et américain.
Chaque propriétaire, enregistré sur myGarmin, a même dû recevoir un mail de ce type de ma part de Garmin :
Si votre NUVI 7×5 fonctionnait correctement lors du dernier allumage, ne l’allumez pas pour vérifier si tout va bien !
Respectez la procédure suivante :
1. connectez le NUVI éteint à votre PC via le câble USB
2. le NUVI s’allume de lui même et indique qu’il est connecté au PC
3. lancez WebUpdater et faites la mise à jour du firmware
4. débranchez le NUVI du câble USB
5. laissez le NUVI rebooter normalement
Pour ceux qui ont leur NUVI en panne et ne veulent pas ou ne peuvent pas passer par le SAV de Garmin en cette période d’été, il existe une possibilité alternative (risquée car supprimant la garantie de l’appareil vu qu’il faut l’ouvrir) qui est détaillée ici, hotos à l’appui.
Un clavier AZERTY !
NIVEAU MOYEN
Les claviers des NUVI ne sont pas tous pratiques. Certains modèles proposent l’option d’être en AZERTY. Et d’autres pas…
Pour remédier à cela, sur certains modèles, vous pouvez éditer le fichier « french.GTT »‘ qui se trouve dans le répertoire Garmin \ Text de votre NUVI.
Afin de parer à tout impair, copiez d’abord le fichier sur votre ordinateur. Vous pourrez ainsi le remettre sur votre GPS au cas où…
Le fichier « french.GTT » proposent un certain nombre d’options permettant de franciser le GPS.
Les balises
L’utilisation du bloc note de Windows suffit à l’éditer.
Il est vraisemblable que le code initial soit celui-ci :
Le code suivant permet de passer en mode AZERTY :
Attention ! Lors des mises à jour de firmware via WebUpdater, il n’est pas rare que Garmin modifie le fichier « french.GTT ». Assurez-vous que votre clavier est alors en AZERTY, sinon refaites la manipulation.
System Software Missing
NIVEAU DIFFICILEATTENTION NE PROCEDEZ PAS A UNE OPERATION DE MAINTENANCE DE VOTRE GPS SANS PRENDRE UN MAXIMUM DE SECURITE. EN CAS DE DOUTE SUR LE FICHIER A UTILISER, CONTACTEZ GARMIN AU 01.55.17.81.09
» System Software Missing » : voici un message que même ceux qui ne maîtrisent pas l’anglais craignent de voir apparaître un jour sur leur GPS. Ce message n’a en effet rien de bon, il vous interdit d’utiliser votre GPS. La plupart du temps, même un hard reset ne suffit pas, il faut essayer autre chose.
Garmin italie ainsi que d’autres sites italiens viennent à notre aide en proposant une série de fichiers à récupérer pour relancer vos NUVI :
NB : ces liens renvoient à des serveurs gérés par des opérateurs Garmin. Ils se peut que leur accès diffère dans le temps selon le bon vouloir des webmaster… si le lien n’est plus accessible, contactez Garmin pour obtenir un envoi par mail du fichier recherché.
NUVI 2×0
NUVI 250W
NUVI 2×5
NUVI 300 et 350
NUVI 310 et 360
NUVI 6×0
NUVI 7×0
NUVI 7x5T
Attention ! Ne récupérez ces fichiers qu’en cas d’extrême nécessité et seulement si votre NUVI est indiqué dans la liste ci dessus !
Attention, à titre d’exemple, un NUVI 250 et un NUVI 250W sont différents ! Un NUVI 660 est à ranger dans la catégorie NUVI 6×0.
Garmin Italie souligne que l’utilisation de ces fichiers pour un NUVI inadapté pourrait le rendre définitivement inutiisable !
En cas de doute, contactez le support Garmin et demandez leur de vous envoyer le programme correspondant à votre NUVI.
Les fichiers téléchargés comprennent :
- une notice d’utilisation au format .PDF (en italien, dans le fichier « Nuvi 300350 missing software.zip ») ;
- un fichier .RGN (les fichiers .RGN de Garmin sont des fichiers des fichiers Garmin Regional Map qui contiennent des données concernant une région spécifique ainsi que des données exploitable par les firmwares des GPS. Il est possible de les ouvrir avec des applications telles que MapInstall et WebUpdater) ;
- un fichier « UPDATER.exe » ;
- un fichier « USBDrivers.exe ».
Résumé de la notice pour les NUVI 300 et 350:
Etape 1 : installation des drivers
Déconnectez votre câble USB du NUVI et du PC. Eteignez votre NUVI.
Même si les drivers USB du NUVI sont correctement installés sur votre PC, utilisez le fichier USBDrivers joint. Il installera une mise à jour nécessaire pour l’opération de maintenance. Procédez à une installation normale : cliquez sur « Setup », « Next » et « Finish ».
Eteignez votre NUVI. Connectez votre câble USB à votre PC (pas encore au NUVI )
Allumez votre NUVI. Durant la phase d’initialisation, vous verrez apparaître le message du type » Pre-Boot Mode « .
Connectez alors votre NUVI au câble USB. Vous devriez voir apparaître l’écran suivant :
Sélectionnez » Install from a list or specific location (Advanced) « , puis » Next « , puis à nouveau sur » Next » à l’écran suivant.
size= »3″Vous devriez alors voir une animation matérialisant le déplacement des fichiers du PC vers votre NUVI.
size= »3″A la fin de cette opération, vous devriez voir apparaître le message » Hardware Installation Complete ». Cliquez alors sur « Finish » et fermez la fenêtre de Windows encore ouverte.
Etape 2 : mise à jour du système
Déconnectez votre câble USB du NUVI et du PC. Réconnectez le câble au PC seulement.
Eteignez, puis rallumez votre NUVI. Durant la phase d’initialisation, vous verrez apparaître le message du type » Pre-Boot Mode « .
Connectez alors votre NUVI au câble USB.
Repérez votre NUVI dans l’explorateur de fichier Windows.
Faites glisser à l’aide de la souris le fichier « replacement_software.rgn » sur le fichier « UPDATER.exe »
Apparaîtra alors une fenêtre sou Windows comme celle représentée ci-dssous.
Il faut alors sélectionner « USB Device » et laisser la mise à jour se faire.
Une fois la procédure terminée, déconnecter le NUVI et le relancer..
Une fois cette mise à jour terminée, utilisez, le cas échéant, WebUpdater pour mettre à jour les programmes.
MapSource ne fonctionne plus …
Je vous rassure, ce n’est pas mon cas, et je l’espère pas le votre non plus !
Certains ont eu la mauvaise expérience d’avoir un jour un message désagréable lors du lancement de MapSource : » This application has requested the runtime to terminate it in an unusual way. Please contact the application’s support team for more information » et le titre de la fenêtre assez peu explicite : » Microsoft visual C++ Runtime Library « .
Il n’existe malheureusement pas de solution simple pour régler ce problème.
Par contre, vous pouvez utiliser un programme qui peut sérieusement vous aider : MapsetToolkit à récupérer sur cette page.
En fait, le bug qui bloque le démarrage de MapSource, provient de cartes mal installées et mal programmées… Il faut donc les supprimer de la base de registre pour que MapSource fonctionne à nouveau.
Utilisez le bouton « Check Registry « pour constater les éléments bien installés et ceux qui vous posent problème.
Pour ceux qui sont mal installés, utilisez « Uninstall » pour supprimer les cartes vérolées… MapSource devrait à nouveau fonctionner correctement. Sinon, il vous faudra désinstaller puis réinstaller l’application.
Voir les icônes des POI
Voici une demande régulièrement faite par les utilisateurs de NUVI : comment voir les icônes des POI à l’écran ?
En effet, en mode navigation classique en 3D, ces icônes ne sont pas toutes visibles (les radars le sont bien entendu !).
Première chose, il faut distinguer les POI et les favoris.
Les favoris sont toujours visibles en 3D, comme le montre l’écran suivant avec 2 favoris situés en haut au centre de l’écran.
Ces modes d’affichage sont une volonté de Garmin qui, pour rendre les GPS plus fluides à l’affichage, décharge l’écran d’informations inutiles car trop lourdes. Les favoris restent affichés car ils correspondent à une saisie volontaire de l’utilisateur. Les POI sont trop nombreux et donc trop gourmands en affichage. La seule alternative pour les voir et de passer en mode affichage 2D et de zoomer.
Voici un exemple de véhicule situé à Orgeval (78) sur l’autoroute A13 (axe rouge).
Une zone commerciale importante s’étend entre l’autoroute et la RN 13 (axe jaune). Aucun POI n’est visible en 3D.
Le passage en 2D (après avoir appuyé au centre de l’écran) n’apporte aucun changement en matière d’affichage de POI.
Un premier niveau de zoom de change rien.
Un niveau de zoom avancé (50 mètres) permet enfin de voir les enseignes commerciales présentes sur la zone, tant en 2D, qu’en 3D, qu’en mode simulation, qu’en utilisation sur route…
NB : des informations liées à l’auto zoom sont disponibles ici.
Afficher ses POIs
Comme je vous le faisais remarquer plus haut, les radars sont visibles. Si vous souhaitez que vos propres POIs soient visibles, il vous faut utiliser POI Loader et paramétrer la vitesse de déclenchement à un niveau de vitesse que vous n’atteindrez jamais (par exemple 180 km/h). L’icône sera alors affichée en 3D, si elle se trouve dans un périmètre assez proche de celui de votre trajet !
Dévérouiller une carte
Le dévérouillage des cartes est une opération assez simple, mais qui mérité quelques explications.
Si vous avez perdu votre code de dévérouillage, rendez-vous ici.
Cette opération est indispensable si vous souhaitez utiliser les cartes routières tant dans MapSource que sur votre NUVI.
Il est important de savoir que le code de dévérouillage comporte des informations liées
- à la zone géographique (nécessaire pour dévérouiller dans MapSource et dans le NUVI)
- au numéro de série de votre NUVI (indispensable pour dévérouiller sur le NUVI).
Ainsi une carte installée sur un PC pourrait être exploitée via MapSource mais pas via votre NUVI si vous disposez d’un code qui ne correspond pas à votre GPS. C’est pour cette raison, qu’il est indispensable de posséder le code de dévérouillage de son propre NUVI.
Vous pouvez réaliser ce dévérouillage directement via MapSource ou bien en utilisant l’utilitaire Unlock Wizard.
Attention ! Unlock Wizard est présent dans les versions de MapSource antérieures à la 6.14.1.
Installez une version antérieure 6.13.x et copiez les fichiers Unlockwizard.exe et UnlockWizard_Lang.dll dans un réspertoire de sauvegarde. Vous pourrez ensuite installer la version de MapSource qui vous convient !
Utilisation d’Unlock Wizard (version 6.13.x et antérieures)
L’utilisation d’Unlock Wizard est assez intuitive, seule la saisie du code de dévérouillage est requise.
Différentes options permettent de récupérer les codes enregsitrés sur l’ordinateur ou le NUVI.
Utilisation de MapSource (version 6.14.x et ultérieure)
Si vous utilisez une version récente de MapSource (6.14.1 et après), le dévérouillage de cartes se fait via le « Gestionnaire de cartes » [Ctrl + U] ou Utilitaires \ Gérer les cartes…
L’écran se présente alors avec deux onglets
- Map Product Information (Informations sur les cartes)
- Unlock Regions (Régions dévérouillées)
Pour comprendre leur fonctionnement, il faut s’intéresser à la logique de cartes et de dalles de Garmin. Pour le constructeur américain, le monde est avant tout constitué de continents, de mers, d’océan et de grands axes routiers. Le monde est ensuite suddivisé en dalles de tailles différentes selon la nature et le contenu des informations de chacune d’entre elles (par exemple ; l’Allemagne sera constituée de dalles multiples car la zone géographique et très détaillée dans les cartographies TeleAtlas, alors que l’Ukraine sera plus pauvre).
Ces dalles ne correspondent pas obligatoirement à des frontières d’Etats ou de départements.
Lors de l’achat de cartes auprès de Garmin on s’approprie deux choses : les cartes détaillées et le déblocage des régions. On peut ainsi avoir plusieurs cartes différentes qui sont elles mêmes des subdivisions d’autres (carte de l’Europe, carte de la France, etc…).
Par ailleurs, ces cartes peuvent être de nature différentes selon leur origine. Certaines sont dévérouillées (car payantes) et d’autres sont gratuites dont indévérouillables.
Si vous récupérer certains des cartes gratuites présentées ici, vous verrez que MapSource vous informe qu’elles sont « Not lockable » (non vérouillées). Vous pouvez donc les utiliser sans limite.
Si vous installer City Navigator, l’onglet « Map Product Information » vous précisera que cette carte a été installée et vous dira si oui ou non elle est dévérouillée.
Pour dévérouiller une carte, il faut aller dans l’onglet « Unlock Regions » et faire soit :
- ajouter : pour créer une nouvelle région à partir du code que sera saisi
- propriétés : pour connaître les propriétés d’un item sélectionné.
Une fois la région dévérouillée, vous pourrez exploiter votre carte sur MapSource. Pour que ces cartes puissent être transférées et utilisées sur votre NUVI, vous devez impérativement saisir le code de déblocage propre à votre GPS.
NB : si vous installez MapSource pour la première fois sur votre ordinateur vous devez installer d’abord le Garmin Training Center comme indiqué ici.
