TourGuide du Lac Léman
ARTICLE EN COURS DE REDACTION
TourGuide pour les NUVI, Zumo et StreetPilot réalisés avec les fichiers audio de CityZeum
Le lac Léman ou lac de Genève est un lac d’Europe occidentale. Son nom, probablement d’origine celtique, nous est parvenu via le latin. Il a souvent varié au fil du temps : lacus Lemanus, ou encore lac de Genève, puis enfin Léman. En forme de croissant (ou virgule), le rivage nord et les deux extrémités sont suisses, le rivage sud est français. La frontière passe au milieu du lac. Le Léman est traversé d’est en ouest par le Rhône. Sa formation a des origines multiples : plissement tectonique pour la partie du Grand-Lac et action du glacier du Rhône pour le Petit-Lac (entre Genève et Yvoire). Il s’est constitué lors du retrait du glacier du Rhône après la dernière période glaciaire, il y a près de 15 000 ans.
Compatible Mac et PC.
Téléchargez les fichiers suivants et copiez le fichier « .GPI » sur le NUVI ou la SD Card dans le répertoire « Garmin \ POI » :
TourGuide d’Istanbul
TourGuide pour les NUVI, Zumo et StreetPilot réalisés avec les fichiers audio de CityZeum
Elle fut fondée par l’empereur romain Constantin Ier en 330 sur le site de l’ancienne colonie grecque Byzantium qui existe depuis le VIIe siècle av. J.-C. La ville fut baptisée Constantinople en l’honneur de l’Empereur (ce n’est que le 28 mars 1930 que le nom d’İstanbul devint officiel). La ville devint la capitale orientale de l’Empire romain et plus tard celle de l’Empire byzantin. Après la chute de Constantinople le 29 mai 1453, elle fut incorporée à l’Empire ottoman par Mehmet II le Conquérant et en devint la nouvelle capitale, remplaçant Edirne (Andrinople) en Thrace. Elle demeura la capitale de l’Empire ottoman pendant cinq siècles mais a perdu cette fonction le 1er octobre 1923, en faveur d’Ankara, la capitale de la République de Turquie. Suite à des migrations à partir des années 1950 depuis les villages d’Anatolie, la ville devint rapidement l’une des plus importantes agglomérations d’Europe. La ville comptait 700 000 habitants en 1927, 1 million en 1950, 2 millions en 1960, 3,5 millions en 1970 et finalement 12 millions à ce jour. Des estimations non-officielles compteraient jusqu’à 12 millions d’habitants en 2007, vu l’afflux important des personnes venant de l’Anatolie de l’est, installés dans des bidonvilles aux constructions sauvages, et non recensées.
Compatible Mac et PC.
Téléchargez les fichiers suivants et copiez le fichier « .GPI » sur le NUVI ou la SD Card dans le répertoire « Garmin \ POI » :
Tous les TourGuides de l’étranger à télécharger
TourGuide d’Athènes
TourGuide pour les NUVI, Zumo et StreetPilot réalisés avec les fichiers audio de CityZeum
Des traces d’occupation humaine sont attestées dès le néolithique sur le site de l’Acropole. Mais ce n’est que suite aux invasions ioniennes que l’Attique fut organisée en cités, parmi lesquelles Cécropia, la future Athènes. Athènes fut fondée formellement vers 800 avant notre ère par le synœcisme de plusieurs villages, partiellement préservés par l’invasion des Doriens. Ce faisant, en tirant parti de la forteresse naturelle de l’Acropole, ils purent résister aux hordes de pillards qui terrorisaient la région. Le pluriel du mot Athènes, d’après Thucydide, est une trace des anciens villages qui fusionnèrent pour fonder la cité. Selon la légende, c’est le héros Thésée, terrasseur du Minotaure, qui dirigea cette unification de l’Attique. Athènes était l’une des cités dominantes en Grèce au cours du Ier millénaire av. J.-C.
Téléchargez les fichiers suivants et copiez le fichier « .GPI » directement sur le NUVI :
Tous les TourGuides de l’étranger à télécharger
Pourquoi un TourGuide ? Comment l’installer …
Le TourGuide comme guide touristique.
TourGuide de Séville
TourGuide pour les NUVI, Zumo et StreetPilot réalisés avec les fichiers audio de CityZeum
Selon la légende, Séville est fondée par les Tartessiens autour du VIIIe siècle av. J.-C., sous le nom de Ispal ou Spal (selon les sources latines). Le premier site de peuplement stable a été localisé au bord du Guadalquivir, sur un petit promontoire, aujourd’hui connu sous le nom de Cuesta del Rosario. C’est à cet endroit que le fleuve cesse d’être navigable pour les grandes embarcations. La ville est ensuite peuplée par les Phéniciens et les Grecs. Séville se retrouve au cœur de la Deuxième Guerre punique : les Carthaginois s’en emparent en -216. La bataille d’Ilipa permet aux Romains de la conquérir en -206. La ville est rebaptisée Hispalis et est reconstruite. Son tempérament mouvant amène néanmoins les Romains à fonder une autre cité à proximité : Itálica, qui devient la ville résidentielle, tandis qu’Hispalis conserve ses fonctions commerciales. Jules César la dote d’une nouvelle enceinte en -49, puis l’élève en -45 au rang de colonie romaine. Elle devient alors une cité importante, dominant toute la Bétique. Au moment des Grandes invasions, Séville est conquise successivement par les Vandales en 426, puis par les Suèves en 441. Ces derniers seront néanmoins chassés par les Wisigoths après la bataille du fleuve Órbigo en 456.
Compatible Mac et PC.
Téléchargez les fichiers suivants et copiez le fichier « .GPI » sur le NUVI ou la SD Card dans le répertoire « Garmin \ POI » :
Tous les TourGuides de l’étranger à télécharger
Pourquoi un TourGuide ? Comment l’installer …
Le TourGuide comme guide touristique.
POI Edit : la conversion de POIs à la volée
NIVEAU MOYEN 
Une des grandes fonctionnalités de POI Edit est de permettre la conversion de fichiers de POIs à la volée.
Vous pouvez ainsi récupérer des bases de données sur internet et les convertir directement dans un format approprié.
Pour cela, lancez POI Edit et choisissez dans les menus en français « Outils / Conversions… »
La partie située à gauche de l’écran correspond aux fichiers à convertir. La partie située à droite correspond au format après conversion. Vous noterez que les chemins source et destinations peuvent être différents (notamment si vous travaillez des conversions avec des extensions identiques).
Une fois le ou les fichiers sélectionnés, vous pouvez opter pour :
- Tout : tout le répertoire source est sélectionné ;
- Sélection : seuls les fichiers sélectionnés du répertoire source seront tratés ;
- Multiple : autant de fichiers d’arrivée seront créés que de fichiers de départ (choix le plus évident) ;
- Ajout : les données en arrivée seront concaténées.
NB : utilisez plusieurs fois POI Edit pour bien vous familiariser avec ses fonctionnalités, notamment si vous souhaitez transférer des données vers le NUVI en utilisant au préalable MapSource qui est assez sensible à la lecture des données qui lui sont transmises.
Les formats gérés par POI Edit
POI Edit permet de gérer différents types de fichiers de POIs.
Lors de l’enregistrement des données, comme de l’ouverture de fichiers, POI Edit vous permet de choisir le format dans lequel vous souhaitez gérer les points.
Les formats de fichier sont essentiellement :
-
« .CSV » : plusieurs formats « .CSV » différents sont proposés (Garmin, Navman, Destinator, Navio).Tous les formats « .CSV » ne sont pas identiques. Il faut ^tre prudent en les manipulant, notamment lorsque l’on utilise Excel pour les éditer. Le format « .CSV » Garmin se caractérise notamment par l’abense de guillemets ( » ) encadrant les descriptifs de POIs. Il faut ainsi que la ligne contienne uen information de type 5.56151,50.63046,RFINC-001801 et non pas 5.56151, 50.63046, « RFINC-001801″ ;
-
« .ASC » : fichier en ASCII pur. Les différents points sont enregistrés, en fait, au format CSV (valeurs séparées par une virgule) et facilement lisible par d’autres logiciels (Excel). Ce type de données est présent en nombre sur le web ;
-
« .OVE » : fichier au format Tomtom Navigator. Ce format est documenté dans le Software Developpement Kit de Tomtom. Toutes les bases de données destinées aux produits TomTom sont donc simplement transposables vers le NUVI ;
-
« .OVR » : fichier au format SmartPath (les autres produits Tomtom) ;
-
« .GPX » : fichier XML au spécifié dans les documents GPS Poi Exchange (GPX). Ce format va, dans un futur proche, devenir le format d’échange de points généralisé (c’est une DTD de XML). Il est reconnu par un nombre croissant de logiciel de gestion de POI’s (ou de waypoints, si on parle de navigation cartographique). Les points enregistrés sous ce format sont exploitables, par exemple, avec le freeware EasyGPS et l’ensemble des GPS Garmin (ce format peut être lu par MapSource ou encore GPX Converter). Le format « .GPX » est un format riche ; les bases de données sauvagardées dans ce format sont donc d’une taille plus importante que le simple format « .ASC » ;
-
« .GDB » : il s’agit d’un format propre à Garmin. Ce format peut être lu par MapSource ;
-
« .KML » : format de fichier Google Earth. Vous trouverez un descriptif de ce language ici ;
- « .XML » : fichier natif XML (la structure est donnée directement dans l’entête du fichier). XML (entendez eXtensible Markup Language et traduisez Langage à balises étendu, ou Langage à balises extensible) est en quelque sorte un langage HTML amélioré permettant de définir de nouvelles balises. Il s’agit effectivement d’un langage permettant de mettre en forme des documents grâce à des balises (markup). Un fichier « .XML » peut être facilement éditer grâce à un programme comme Open XML Editor, notamment lors de la création des TourGuides.
Le paramétrage de POI Edit
Une fois téléchargé, vous devez paramétré POI Edit pour une utilisation des plus simple.
L’installation se passe sans souci par une procédure standard. Une fois cette opération terminée, lancez le programme.
1. Le choix de la langue
POI Edit est par défaut installé en anglais. Lancez le programme et choisissez « Tools / Language / French (France) ». Les menus sont automatiquement traduits en français, pas besoin donc de relancer le programme.
2. Le paramétrage d’un site internet de données
POI Edit vous permet de récupérer sur internet des bases de données librement partagées. Pour cela, dans le menu en français, choisissez « MàjAuto / Gestionnaire MàjAuto » puis sélectionnez « Ajouter ».
Saisissez l’adresse du fichier xml de référence du site internet (ou récupérez ici sur le site de POI Edit).
Vous pouvez, par exemple, obtenir les bases suivantes :
-
http://www.poiedit.com/pois.xml : site gratuit fournit par POI Edit (données sur le Benelux) ;
-
http://www.benzinestations.net/pois/PoiEdit/pois.xml : site gratuit de POI de stations service dans le Benelux ;
-
http://www.bruxelles5.info/POI/poi-bruxelles5.xml : site gratuit de POI de radars belges ventilés et de radars fixes français non ventilés ;
-
http://www.flitspaal.nl/poi-flitspalen.xml : site gratuit de POI de radars ventilés dans le Benelux ;
-
http://www.gpspassion.com/upload/poi-gpspassion.xml : bases de données gratuites du site GpsPassion ;
-
http://www.poidownload.co.uk/poi/list.xml : site gratuit de POIs en Grande Bretagne…
Une fois les listes « .xml » saisies, le bouton « Mettre à jour » permet de télécharger des données.
3. La récupération des données depuis internet sur votre ordinateur
Une fois le site saisi, la mise à jour effectuée comme décrit ci-dessus, vous pouvez sélectionner une ou plusieurs bases de POIs et les transférer sur votre ordinateur via le bouton « Local » (« ActiveSync » servant quant à lui à transférer directement les données vers le GPS… A ne pas utiliser !).
POI Edit vous propose alors de sauvegarder le fichiers sur la base des formats disponibles.
Le NUVI et ses outils
NIVEAU SIMPLE
Si vous souhaitez savoir ce que vous pouvez installer sur votre NUVI en fonction de ses caractéristiques, rendez-vous ici.
Vous débutez avec votre NUVI et vous vous demandez comment l’optimiser et comment faire fonctionner les programmes principaux qui existent sur PC et/ou Mac. Vous avez entendu parler de POI Edit, POI Loader, MapSource ou encore WebUpdater mais vous ignorez à quoi ils servent ?
Avant de vous rendre sur cette page afin de récupérer les programmes nécessaires et de les installer sur votre ordinateur, voici une explication rapide du fonctionnement du NUVI avec ses outils.
1. Vous utilisez le NUVI uniquement pour naviguer, écouter de la musique, téléphoner, …
Vous n’avez besoin de rien d’autres que de votre GPS et de WebUpdater pour mettre l’appareil à niveau lorsque que Garmin publie des mises à jour logiciel du logiciel de base, du module TMC, des voix, … Installez Webupdater sur votre PC, connectez régulièrement votre GPS via la prise USB et recherchez les mises à jour.
2. Vous souhaitez transférer une base de données personnelle de POIs vers le NUVI (radars, centre d’intérêt, …)
Dans le meilleur des cas, la base de POI est déjà au format « .GPI ». Il vous suffit alors de la copier sur le NUVI via le PC (c’est notamment le cas des TourGuides et des bases de données de radars proposés sur ce blog).
Dans les cas les plus nombreux, vous devrez récupérer une base de POI, la convertir au format approprié à l’aide de POI Edit, voir de MapSource, puis la transférer vers le NUVI via POI Loader.
3. Vous souhaitez préparer vos voyages, créer des TourGuides sur votre PC avant de les envoyer sur le NUVI
Dans ce cas, vous devrez utiliser MapSource pour éditer vos waypoints (points de passage) et vos itinéraires. Selon les cas, vous utiliserez ou non POI Loader pour transmettre les données vers le NUVI.
NB : d’autres programmes sont nécessaires pour la création de TourGuides complets.
Libérer de la place sur le NUVI
NIVEAU SIMPLE
CES INFORMATIONS SONT DONNEES A PARTIR DE L’ETUDE DU CONTENU DU NUVI 660.
Si la capacité mémoire de votre NUVI sature, il est indispensable de faire de la place.
Pour cela, vous pouvez toucher à un certain nombre de fichiers, mais pas à d’autres ! ATTENTION NE SUPPRIMEZ JAMAIS DE REPERTOIRE ! NE SUPPRIMEZ QUE LES FICHIERS INDIQUES !
Voici 6 répertoires où vous pouvez facilement gagner de la place. Connectez votre NUVI à votre ordinateur est regardez leur contenu :
- le répertoire « Voice » contient toutes les voix chargées sur votre NUVI : enlever les fichiers des langues que vous ne comprenez pas ou que vous n’utilisez jamais ! Vous constaterez que les fichiers TTS sont de taille conséquente… Vous pourrez toujours récupérer ultérieurement ces fichiers via WebUpdater.
- le répertoire « vehicle » contient les véhicules qui apparaissent à l’écran de votre NUVI lorsque vous le personnalisez. Ne gardez que les véhicules qui vous intéressent ! Vous pourrez toujours récupérer ultérieurement ces fichiers via WebUpdater.
- le répertoire « JPEG » contient les écrans de démarrage du NUVI : gardez uniquement le votre et utilisez la SD card pour stocker d’autres images !
- le répertoire « MP3″ contient les fichiers audio « .MP3″ que vous lisez. Retirez les et mettez les sur la SD card !
- le répertoire « Screenshot » (ou « scrn » sur certains modèles) contient les captures d’écran que vous pouvez faire. Videz le il ne sert à rien…
- le répertoire « GARMIN \ POI » contient les fichiers « .POI » que vous avez créez ou télécharger. Déplacez notamment les TourGuide sur la SD card en les copiant puis en les effaçant ensuite du disque dur du NUVI. (COPIEZ LES FICHIERS SUR VOTRE ORDINATEUR AVANT DE LES SUPPRIMER)
La bonne gestion des 6 répertoires décrit ci-dessus devrait suffire à libérer une place importante. L’action suivante pour aussi être envisagée.
- le répertoire « Help » contient des copies d’écran dans toutes les langues. Gardez uniquement les écrans en français si vous ne faites jamais appel à l’aide et si vous n’utilisez pas d’autres langues pour les menus ! (COPIEZ LES FICHIERS SUR VOTRE ORDINATEUR AVANT DE LES SUPPRIMER)
City Navigator NT 2008 Europe
Depuis quelques temps, Garmin nous propose City Navigator NT 2008 Europe sur certains nouveaux GPS vendus (le NUVI 760 par exemple) ainsi que sur son site US.
Le DVD et les codes de dévérouillage sont désormais disponibles à la vente en France au prix de 79,99 € TTC. Il faut se rendre ici pour savoir si la version 2008 est disponible pour votre GPS.
City Navigator Europe NT 2008 inclut :
- Mise à jour de la cartographie Europe 33 pays, avec plus de 8 millions de kilomètres de routes.
- Une meilleure couverture de la Norvège et de certains pays de l’Est (République Tchèque, Hongrie, et Slovénie).
- Couverture de nouveaux pays comme l’Albanie, la Biélorussie, la Bosnie-Herzégovine, la Moldavie, la Serbie, le Monténégro et l’Ukraine (grands axes routiers uniquement).
- Amélioration de la base de données des numéros de rues.
- Augmentation du nombre de points d’intérêt (1.5 millions contre 1.31 millions auparavant)
- Nouvelles catégories de points d’intérêt tels que : distributeurs de billets, banques, bars, librairies, pharmacies, lieux de culte, bureaux de poste, écoles.
- Optimisation de la recherche d’adresses: la saisie des traits d’union n’est plus nécessaire.
Garmin offre la mise à jour vers la cartographie City Navigator 2008 pour tous les produits auto-moto achetés et enregistrés entre le 1er décembre 2007 et le 31 mai 2008 et possédant une ancienne cartographie.
Avant d’acheter ce produit, renseignez-vous sur http://www.garmin.com/mapupdates afin de savoir si votre produit est concerné par la mise à jour gratuite.
Compléments d’informations :
- Vous procurer le DVD ne sert à rien si vous n’avez pas le code de dévérouillage de 25 caractères propre à votre GPS. Les codes de CN 2008 fonctionne tous avec les PC mais chaque GPS doit disposer de son code unique ! Il est donc inutile de chercher sur le web des codes provenant d’autre GPS que le votre…
- Pensez bien à mettre à jour vos firmware via WebUpdater : il n’est pas dit que tous les firmwares proposés avant l’automne, voir l’hiver 2007, fonctionnent correctement
- Pensez bien à mettre les voix de vos GPS à jour (mise à jour proposée fin janvier 2008 via WebUpdater)
- La taille du fichier de base de données de City Navigator NT 2008 Europe est plus importante que celle de la version N9 (environ 150 à 200 Mo), pensez à libérer de la place
- La saisie des villes avec des noms composés est grandement facilitée avec cette version de City Navigator (notamment la gestion des tirets)
Chargement ...
Chargement ...
