Tutorial pour créer un TourGuide (exemple sur Paris)

 NIVEAU DIFFICILE 

Cet article permet de comprendre comment on peut créer un TourGuide des principaux monuments de Paris (Arc de Triomphe, Tour Eiffel, Sacré Coeur, Saint-Germain des Prés, Le Louvre, Beaubourg et Notre-Dame de Paris).

 

1. Récupérer les fichiers « .mp3″ servant pour les commentaires

Je me suis tout d’abord procuré les fichier « .mp3″ sur les monuments de Paris gracieusement proposé par CityZeum ici.

1. J’ai donc téléchargé le fichier « Paris_-_les_monuments.zip »

2. J’ai extrait chaque fichier que j’ai ensuite renommé (exemple : le fichier « 02_Tour_Eiffel.mp3″ a été renommé « TourGuide Tour Eiffel.mp3″ comme indiqué ici).

3. J’ai copié ces fichiers dans des répertoires appropriés sur mon PC (exemple : « D:\nuvi\Tour Eiffel » pour la Tour Eiffel).

Exemple de visite guidée du Sacré Coeur à Paris  

    

2. Installer MapSource et POILoader

Rendez-vous ici, si ces deux programmes ne sont pas déjà installés sur votre PC.

Lorsque vous avez installé MapSource, il faut lancer le fichier « Unlock Wizard.exe » qui ce trouve dans le répertoire d’installation de MapSource et entrez le code à 25 caractères qui se trouve sur le coupon jaune qui accompagnait votre NUVI 660. Ce code ne donne pas droit aux cartes qu’il faut acheter auprès de Garmin mais permet de faire fonctionner MapSource.

Exemple de coupon fournit avec le NUVI 660.

 

3. Saisir les monuments dans le GPS

J’ai ensuite enregistré sur mon GPS, 7 POI correspondant à l’emplacement des différents monuments de Paris dans « Mes Favoris ».

Pour les bâtiments, rien de plus simple, il suffit de les identifier sur la carte.

Pour une zone d’intérêt comme Saint-Germain des Prés, j’ai choisi un endroit spécifique du boulevard Saint-Germain de telle sorte que lorsque dans MapSource je paramètrerai la distance de déclenchement, on puisse écouter le fichier « .mp3″ en étant dans la bonne zone…

Astuce : une alternative à cette étape et d’aller sur le site GPS France.net comme indiqué ici ou encore mieux sur Google Panoramio qui cherche pour vous les coordonnées géographiques à partir du simple nom d’un bâtiment ! Google Panoramio vous permet de vous dispensez de la cartographie détaillée dans MapSource (plus besoin de chercher une adresse, il suffit de saisir les coordonnées N, E, …).

  

4. Paramétrer MapSource

MapSource est sans doute en version anglaise sur votre PC. Les mesures des distances sont donc anglosaxones au lieu d’être métriques. Précédez donc au paramétrage suivant via les menus « Edit » / « Preferences… ».

Cette étape est primordiale car si vous saisissez une distance d’activation du POI sur des bases fausses, vous risquez de bloquer l’affichage de la carte routière !!!

    

   

5. Récupérer dans MapSource les favoris du NUVI 660 

J’ai lancé MapSource et choisi à partir des menus « Transfer » et « Receive from Device »

J’ai fonc fait « Receive » et l’ensemble de mes POI « Mes favoris » s’est affiché… dont les 7 monuments de Paris qui se positionne sur la carte (même si la version de base de MapSource ne propose pas de cartes géographiques, les 7 POI se placent tout de même).

J’ai ensuite sélectioné chacun d’entre eux pour leur donner les caractéristiques suivantes : nouveau symbole, nouveau commentaire (sur une seule ligne pour éviter un bug d’affichage sur le NUVI 660), affichage symbole et commentaire, proximité à 300 mètres et catégorie 16… et un nom qui commence obligatoirement par TourGuide.

 

J’ai ensuite recommencé la même opération avec les six autres monuments en prenant garde de sauvegarder chaque fois chaque fichier « .mp3″ dans un répertoire différent du PC (ainsi, chaque POI pointe sur un seul répertoire avec un seul fichier « .mp3″).

Une fois cette opération achevée, j’ai sauvegardé ma base de 7 POI :

• dans un fichier « TourGuidegdb.gdb » que je pourrai réutiliser dans MapSource le cas échéant ;
• dans un fichier « TourGuide Monuments de Paris.gpx » dans le répertoire « D:\nuvi\Visite Paris » ; fichier qui me servira lorsque j’utiliserai POI Loader.

   

   

6. Le transfert vers le NUVI 660 grâce à POI Loader

J’ai lancé POI Loader et j’ai demandé à transférer en mode « Express » les données en provenance de « D:\nuvi\Visite Paris », sur la SD card. 

Choix de la SD card

Choix  de l’emplacement du fichier créé dans MapSource sur le PC

 

Le mode « Express » permet de ne pas avoir à reconfigurer les distances qui ont déjà été indiquées dans MapSource.

En cliquant sur « Next » l’opération de création d’un fichier « .poi » sur la SD Card du GPS se réalise. Cette opération peut être assez longue (en l’espèce création d’un fichier de 49 Mo…).

 

7. Le TourGuide sur le GPS 

A PARTIR DE LA VERSION 4.10 DU FIRMWARE, GARMIN A MODIFIE LES INTITULES DE CERTAINS ACCES. LES NOUVEAUX LIBELLES APPARAISSENT EN ROUGE DANS L’ARTICLE CI-DESSOUS.

Vous pouvez débranchez votre GPS de la prise USB du PC. 

Dès que le GPS se lance, il m’informe de l’existence de « Nouvelles données détectées sur la cartouche. »

Il me demande ensuite si je souhaite copier ces données sur le disque dur. Je réponds NON. Cette question peut ne plus être posée au prochain démarrage si on coche au préalable la case adéquate (« Ne pas me le redemander »).

Attention ! La copie des POI vers le disque dur du NUVI 660 va fusionner le fichier « .poi » du disque dur (sans doute celui de vos radars) avec celui de la SD Card. Cette opération est inutile est dangereuse si vous souhaitez à terme supprimer les TourGuide et garder les radars…

Vous accédez ensuite à l’écran normal de démarrage du NUVI 660. 

Votre TourGuide est désormais dans votre NUVI 660. Même si ce type de fichier ressemble à un guide touristique, il n’en demeure pas moins qu’il s’agit de POI personnalisés.

Vous trouverez donc ces points dans Options / Point de proximité et non pas dans « Kit de voyage » / « Guide Touristique« .

  

Si vous souhaitez gérer le problème de lecture automatique des fichiers « .mp3″, il faut procéder au petit réglage suivant :

• aller dans  Options
• aller dans Points de proximité.
• sélectionner « TourGuide » (Guide touristique)
• modifier le paramètre de « Lecture Auto » par « Averti ».
  • aller dans Où trouver ?.(Où aller ?)
  • aller dans Supplémen. (POI suppl.)
  • aller dans « Points d’intérêt perso. ».
  • en faisant défiler avec les flèches des différentes catégories (si vous avez plusieurs POI personnalisés dans votre NUVI 660), vous verrez apparaître « TourGuide Monuments de Paris » (le nom du fichier « .gpx » que vous avez sauvegardé dans MapSource).
  • Options
  • Système
  • Simulateur
  • Activé
  • si vous avez choisi de paramétrer l’alerte vocale  sur « Averti » sans jouer le fichier « .mp3″ ;
  • si vous avez choisi de paraméter l’alerte vocale sur « Lectue Auto » en jouant le fichier « .mp3″.



   

Si vous souhaitez visualiser vos nouveaux POI du TourGuide :

 

   

En cliquant sur « TourGuide Monuments de Paris » vous verrez la liste des 7 momuments entrés et en en choisissant un, vous aurez l’écran habituel qui vous propose d’y « Allez ! »,  plus un petit triangle vert, en haut à gauche, prêt du nom, qui vous propose d’écouter le fichier « .mp3″. Si vous cliquez sur ce triangle, le fichier « .mp3″ démarre et le triangle se transforme en carré rouge pour arrêter la lecture (attention, c’est un arrêt pas une pause).



    

   

8. La navigation en passant devant les monuments 

Vous n’êtes pas obligés d’être sur Paris pour vous assurer du résultat final, vous pouvez simuler un trajet qui par exemple va de la Porte Maillot à l’Arc de Triomphe.

Pour passer en mode simulation faites

Positionnez-vous Porte Maillot au bas de l’Avenue de la Grande Armée en naviguant sur la carte, en sélectionnant cette coordonnée et en faisant « Déf.Pos ».



Demandez ensuite à aller dans « Paris », pas de numéro, « Concorde », « 1 Place de la Concorde ».

Démarrez votre trajet, vous êtes au départ à 800 mètres de l’Arc de Triomphe. Et vous allez vous en rapprocher…



A 350 m toujours aucune alerte

A partir 300 mètres de l’Arc de Triomphe (distance paramétrée dans MapSource) une icône avec une bouche et un mégaphone apparaît en bas à gauche



A partir de 300 m le TourGuide se met en fonction

En appuyant sur l’icône représentant la bouche et le mégaphone, vous accédez à l’écran de présenter du lieu avec les fonction d’arrêt et de lecture du fichier « .mp3″…

Astuce :

Vous pouvez supprimer les 7 monuments de vos favoris, ils sont normalement désormais dans le fichier « TourGuidegdb.gdb » que vous avez sauvegardé. Vous n’aurez plus à les importer du GPS vers MapSource.

Pour intégrer des images à vos TourGuide voir cet article.

 

   

Création de fichiers TourGuide selon POI Loader

 NIVEAU SIMPLE

Il est possible de créer des fichiers TourGuide pour le NUVI. Ces fichiers permettent une exécution automatique de fichiers audio lorsque vous vous approchez des POI particuliers.

Pour comprendre leur fonctionnement et leur création, il faut suivre la procédure décrite dans le fichier d’aide de POI Loader dont voici une traduction. 

—————————————— 

 

TourGuide

TourGuide est une fonctionnalité des GPS Garmin. Les fichiers TourGuide comprennent des POI personnalisés accompagnés de fichiers « .mp3″ de description. Lorsque vous approchez d’un point TourGuide, le fichier « .mp3″ s’exécute et vous fournit des informations concernant ce point, de façon comparable à un guide touristique. Les fichiers TourGuide doivent être sauvegarder sous le format « .gpx ».

NOTE : les fichiers TourGuide sont habituellement créés par des développeurs tiers.

Pour créer des points d’intérêt TourGuide, il faut suivre la démarche de création de POI personnalisés dans MapSource et utiliser le champ File/URL pour y attaché le fichier « .mp3″ approprié. Les fichiers « .mp3″ doivent contenir le mot « TourGuide » dans le nom pour activer la fonctionnalité TourGuide. Par exemple, « TourGuide.mp3″, « TourGuide USA.mp3″ sont des noms de fichiers TourGuide valables.

Après avoir créé tous vos POI TourGuide, sauvegardez dans dans un fichier « .gpx ». Voir pour cela la création de POI personnalisés dans MapSource pour plus d’informations.

Après avoir sauvegarder les POI TourGuide dans un fichier « .gpx », vous pouvez les sauvegadre sur une SD Card où les sauvegarder sur le disque dur du GPS en utilisant les options Mode Express ou Mode Manuel de POI Loader.

 

Ajout d’images aux POI TourGuide

Vous pouvez ajouter des images « .jpg » à vos POI TourGuide en suivant les étapes décrites dans la section création de POI Personnalisés dans MapSource. Sauvegarder les fichiers « .jpg » et « .mp3″ dans un répertoire en utilisant le champ File/URL pour lier ce répertoire.

Vous pouvez également inclure le chemin de vos fichiers « .jpg »  dans les données ID3 de vos fichiers « .mp3″. Cherchez sur internet plus d’informations sur les balises ID3 des fichiers « .mp3″ (ou bien utilisez Mp3TagTools à télécharger ici).

 

Création de POI Personnalisés dans MapSource

Les utilisateurs peuvent créer des fichiers de POI personnalisés et les sauvegarder dans des fichiers « .gpx » en y attachant des fichiers « .mp3″ qui jouent un son qui se substitue à l’alerte sonore de base du GPS Garmin quand vous approchez du POI.

Pour cérer un fichier « .gpx » avec MapSource :

• Ouvrir MapSource.

• Créez un waypoint en utilisant Waypoint Tool, l’option Find, ou bien avec un clid droit sur la carte. La boîte de dialogue des propriétés des Waypoints apparaît (NB vous pouvez .aussi enregsitrer les coordonnées physiques d’un lieu en utilisant par exemple, Google Panoramio).

• Entrez l’information appropriée dans les champs. NOTE : la vitesse et l’alerte de proximité saisie dans ces champs se substitue aux alertes de distance ou de vitesse pouvant être saisies en Mode manuel.

Name – Entrez un nom pour le POI, incluant l’information de vitesse  

Proximity – Décochez the case Unknown près du champ Proximity et entrez la distance appropriée.

Comment – Entrez un commentaire.

File/URL – Entrez le nom du fichier ou le répertoire que vous souhaitez attacher au POI. Vous pouvez y inclure des fichiers audio « .mp3″ et des images « .jpg » ou « .bmp » (préférez les images jpg pour leur taille). Vous pouvez également spécifier le nom d’un répertoire incluant tous les fichiers. Par exemple, si vous entrez « C:\MyPOIs\Data », tous les fichiers « .mp3″, « .jpg » et « .bmp » figurant dans ce répertoire seront attachés au POI.

• Cliquez sur OK.

• Répétez les points ci-dessous autant que nécessaire.

• File > Save As pour choisir le répertoire approprié. NOTE : il est recommandé de sauvegarder tous les POI dans un même directoire.

• Entrez un nom de fichier.

• Sélectionnez GPS eXchange Format (*.gpx) dans la zone déroulante de la boîte de dialogue Save As

• Cliquez Save.

Vous pouvez aussi ouvrir des fichiers MapSource contenant des waypoints sauvegardés et les sauvegarder en tant que fichiers . »gpx ».

Vous avez en complément à cet article, un Tutorial plus complet ici.

 

NB : certains bugs ont été identifié dans MapSource

 

Tous les TourGuides