Personnaliser le guidage vocal

 NIVEAU MOYEN 

La personnalisation est désormais possible de manière plus simple via le Garmin Voice Studio.

   

Cet article a été rédigé sur la base d’un post de JANYS sur le site de GPS Passion. 

  

Sur le NUVI 660, 2 sortes de fichiers « .vpm » sont sauvegardés sur l’appareil, par exemple :

• les voix « TTS » : Garmin nüvi:\Garmin\Voice\Français_European_Virginie.vpm ;
• Garmin nüvi:\Garmin\Voice\Francais_European_.vpm qui est un fichier concaténé et compilé, contenant des morceaux de phrase de type « gps désactivé », « dès que possible », ou des mots tels que « demi-tour », ou encore des nombres, des syllabes, etc…

Tout ceci en WAV, mono, 22Khz, 89 Kbps, taille échantillon audio 4bits, format IMA ADPCM. 

On peut travailler ce fichier avec « Voice Utility » (à télécharger ici). C’est un programme du type split/join, ne fonctionnant pas sur les voix « TTS ».

Si on fait le split du fichier « Francais_European_.vpm », on obtient, en sortie, 104 fichiers wav, avec « nom de fichier_nnn.wav ».

Dans cet exemple, les fichiers porteront le nom de « Sons NUVI 660_xxx.wav ».

Un petit extrait de ce que l’on trouve (tous les fichiers avec extension « .wav ») :
_025.wav = continuer
_026.wav =  dans
_027.wav =  faites demi-tour
_028.wav =  destination
_029.wav =  dès que possible
_030.wav =  deux
_031.wav =  dix
_032.wav =  dix-huit 

Attention ! Il existe, systématiquement, un premier fichier muet appelé « nom de fichier_000.wav », qui ne doit, en aucun cas, être supprimé ou modifié et être présent, en tête, lors de la recompilation en « .vpm » avec la partie « join » de Voice Utility.

Le fichier recompilé devra s’intituler obligatoirement « Francais_European_.vpm » et écrasera le précédent. Il est inutile de préciser que tout ceci doit être testé sur PC, après une bonne sauvegarde des fichiers originaux Gamin…

Donc, vous pouvez concaténer, modifier et/ou remplacer certains de ces fichiers, puis recompiler et tester, avec une condition : tous ces fichiers doivent être strictement au même format que celui indiqué plus haut.

Les fichiers de type « .aa », ex: \Garmin nüvi:\Audible1_Welcome_to_Audible.aa, sont dans le format propriétaire de Audible. Pour lire et/ou convertir voir sur ce site (en anglais).

Pour plus d’informations sur Voice Utility, rendez-vous sur ce site. 

Pour plus d’informations sur l’usage de Voice Utility rendez-vous sur le site de GPS Passion. 

 

Vous trouverez ici un article publié sur GPS Passion proposant un guide pour la création de voix personnalisées.

Vous trouverez ici un article publié sur GPS Passion proposant en alternative sonore le fichier « Céline_1.03″.

 

Liens utiles

Voicie Utility : logiciel permettant de compiler et de décompiler les fichiers « .vpm ».

Audacity : Audacity est un logiciel libre et open-source destiné à l’édition et à l’enregistrement sonore.